"But if you trust anyone, you'll only get betrayed."

FINALLY!

(it’s a camrip of most of the movie, but I don’t give a fuck)

Enjoy.

(Source: neeka-desu)

Azuki Miho (Saori Hayami) singing “We Wish You a Merry Christmas” from Bakuman Season 2

-Merry Christmas 

I know a lot of you out there are dying to see the movie as much as me, so I hope the translation of the script will suffice! This translation is based off of the audiorip, so if you want to listen and try to follow along click here for the link to the audiorip. Of course, if you don’t want anything to ruin the surprise for you, don’t click anything because it’s the whole entire movie….with 4.0 preview!

Now, for some teaser quotes (Don’t read if you don’t wanna know, you’ve been warned!):

“‘You’re amazing. You know everything.
That’s because I am always thinking about you.
Thank you, Nagisa-kun.
“Kaworu” is fine.
Ah, okay.”Shinji” is fine for me, too.
It is the same as playing piano. Good things will come if we do it together.’”

“We’ve already conducted a thorough sweep of Eva-01. We only found you.”

“The Lilin are providing you reparation for your sin as a result. That’s what your neck device is, no?”

“Eva-13 uses a double entry system.”